Účelem těchto zásad je informovat uživatele těchto stránek o tom, jak je spravovat s ohledem na zpracování jejich osobních údajů, jak předepisuje čl. 13 a 14 evropského nařízení č. 679/2016 – Obecné nařízení o ochraně osobních údajů. Tyto informace respektují a plně jsou v souladu s doporučením č. 2/2001, že evropské orgány pro ochranu osobních údajů, shromážděné ve skupině zřízené čl. 29 směrnice č. 95/46/ES, přijaté dne 17. května 2001 s cílem určit některé minimální požadavky na shromažďování osobních údajů online, a zejména způsoby, načasování a povahu informací, které musí správci údajů poskytnout uživatelům, když odkazují na webové stránky, bez ohledu na účel odkazu. Nahlédnutím na tuto stránku mohou být zpracovány údaje týkající se identifikovaných nebo identifikovatelných osob.

Je specifikováno, že mechanismy konsenzu budou jasné, krátké a snadno srozumitelné; pokud by se původní podmínky, pro které byl souhlas vyžádán, měly změnit, např. pokud se změní účel zpracování údajů, bude vyžadován další souhlas podle evropského nařízení č. 679/2016. Je také specifikováno, že všechny shromážděné souhlasy budou předmětem dokumentace vedené odděleně od jakéhokoli jiného firemního dokumentu.

Správce údajů

Vaše osobní údaje nebudou zveřejněny a máte nárok na výkon práv dle článků 11-20 evropského nařízení č. 679/2016 písemně na adresu:

Společnost CORTE S.P.A.
Via Praz dai Trois, 4
Průmyslová oblast Rivoli v Osoppo
33030 Buja (UD)
ITÁLIE

E-mailová adresa správce údajů: info@corte-spa.com

Ošetření spojená s webovými službami této stránky probíhají ve výše uvedeném sídle a v sídle poskytovatele služeb stránek a jsou prováděny pouze pracovníky společnosti nebo osobami pověřenými občasnými údržbářskými operacemi.

Typy shromažďovaných dat

Mezi Osobní údaje, které tato Aplikace shromažďuje, nezávisle nebo prostřednictvím třetích stran, patří: Cookies, Údaje o používání, jméno, příjmení a e-mail.

Úplné podrobnosti o každém typu shromažďovaných údajů jsou uvedeny ve vyhrazených částech těchto zásad ochrany osobních údajů nebo prostřednictvím specifických informačních textů zobrazených před shromažďováním údajů.

Osobní údaje mohou být volně poskytnuty Uživatelem nebo v případě Uživatelských údajů shromažďovány automaticky během používání této Aplikace.

Pokud není uvedeno jinak, jsou všechna Údaje požadované touto aplikací povinné. Pokud je Uživatel odmítne sdělit, může být pro tuto Aplikace nemožné poskytovat Službu. V případech, kdy tato Aplikace označí některá Data jako volitelná, se Uživatelé mohou zdržet sdělování takových Data, aniž by to mělo jakýkoli dopad na dostupnost Služby nebo její provoz.

Uživatelům, kteří mají pochybnosti o tom, která data jsou povinná, se doporučuje kontaktovat vlastníka.

Jakékoli použití souborů cookie - nebo jiných sledovacích nástrojů - touto aplikací nebo vlastníky služeb třetích stran používaných touto aplikací, pokud není uvedeno jinak, má za účel poskytování služby požadované uživatelem, kromě dalších účelů popsaných v v tomto dokumentu a v Zásadách používání souborů cookie, jsou-li k dispozici.

Uživatel přebírá odpovědnost za Osobní údaje třetích stran získané, zveřejněné nebo sdílené prostřednictvím této Aplikace a zaručuje, že má právo je sdělovat nebo šířit, čímž zbavuje Vlastníka jakékoli odpovědnosti vůči třetím stranám.

ZPŮSOB A MÍSTO ZPRACOVÁNÍ SBÍRANÝCH ÚDAJŮ

Metody léčby

Správce údajů přijímá vhodná bezpečnostní opatření, aby zabránil neoprávněnému přístupu, zveřejnění, úpravě nebo zničení osobních údajů.

Zpracování se provádí pomocí IT a/nebo telematických nástrojů s organizačními metodami a logikou, která se přesně vztahuje k uvedeným účelům. Kromě Správce údajů mohou v některých případech i další subjekty podílející se na organizaci této Aplikace (administrativní, obchodní, marketingové, právní, správci systémů) nebo externí subjekty (jako jsou poskytovatelé technických služeb třetích stran, poštovní kurýři, poskytovatelé hostingu, IT společnosti, komunikační agentury) také v případě potřeby jmenované správcem údajů jako zpracovatelé údajů. Aktualizovaný seznam manažerů si lze vždy vyžádat u správce dat.

Právní základ léčby

Správce zpracovává Osobní údaje týkající se Uživatele v případě, že existuje jedna z následujících podmínek:

uživatel udělil souhlas pro jeden nebo více konkrétních účelů; Poznámka: V některých jurisdikcích může být správce údajů oprávněn zpracovávat osobní údaje bez souhlasu uživatele nebo jiného právního základu uvedeného níže, pokud uživatel proti takovému zacházení nevznese námitky („opt-out“). To však neplatí, pokud se zpracování Osobních údajů řídí evropskou legislativou o ochraně Osobních údajů;

zpracování je nezbytné pro splnění smlouvy s Uživatelem a/nebo pro provedení předsmluvních opatření;

zpracování je nezbytné pro splnění právní povinnosti, které se na správce údajů vztahuje;

ošetření je nezbytné pro splnění úkolu veřejného zájmu nebo pro výkon veřejné moci, do které je Správce údajů investován;

zpracování je nezbytné pro výkon oprávněného zájmu správce údajů nebo třetích stran.

Vždy je však možné požádat správce údajů o objasnění konkrétního právního základu každého zacházení a zejména o upřesnění, zda se jedná o zacházení založené na zákoně, stanovené smlouvou nebo nezbytné k uzavření smlouvy.

Místo

Údaje jsou zpracovávány v provozovnách Správce údajů a na jakémkoli jiném místě, kde se nacházejí strany zúčastněné na zpracování. Pro více informací kontaktujte Majitele.

Osobní údaje Uživatele mohou být přeneseny do jiné země, než ve které se Uživatel nachází. Pro získání dalších informací o místě zpracování může Uživatel nahlédnout do části týkající se podrobností o zpracování Osobních údajů.

Uživatel má právo získat informace týkající se právního základu pro předávání Údajů mimo Evropskou unii nebo mezinárodní organizaci, která se řídí mezinárodním právem veřejným nebo zřízenou dvěma nebo více zeměmi, jako je například OSN, jakož i o bezpečnostní opatření přijatá správcem údajů k ochraně údajů.

Pokud dojde k některému z výše popsaných převodů, může se Uživatel odkázat na příslušné části tohoto dokumentu nebo požádat Správce údajů o informace tím, že jej kontaktuje na kontaktních údajích uvedených na začátku.

Doba skladování

Údaje jsou zpracovávány a uchovávány po dobu, kterou vyžadují účely, pro které byly shromážděny.

Proto:

• Osobní údaje shromážděné pro účely související s plněním smlouvy mezi Majitelem a Uživatelem budou uchovávány do dokončení plnění této smlouvy.
• Osobní údaje shromážděné pro účely, které lze přičíst oprávněnému zájmu Správce údajů, budou uchovávány, dokud nebude tento zájem uspokojen. Další informace o oprávněném zájmu, který sleduje Správce údajů, může Uživatel získat v příslušných částech tohoto dokumentu nebo kontaktováním Správce údajů.
• Je-li zpracování založeno na souhlasu Uživatele, může Vlastník uchovávat Osobní údaje po dobu delší, dokud nebude uvedený souhlas odvolán. Dále může být Správce povinen uchovávat Osobní údaje po delší dobu v souladu se zákonnou povinností nebo z příkazu úřadu.
• Po uplynutí doby uchovávání budou Osobní údaje vymazány. Po uplynutí této lhůty proto již nelze uplatňovat právo na přístup, zrušení, opravu a právo na přenositelnost údajů.
• Účel zpracování shromážděných údajů
• Údaje o uživateli jsou shromažďovány, aby Majitel mohl poskytovat své Služby, a také pro následující účely: Statistiky a Kontaktování Uživatele.
• Pro získání dalších podrobných informací o účelech zpracování a o Osobních údajích konkrétně relevantních pro každý účel může Uživatel nahlédnout do příslušných částí tohoto dokumentu.
  

PODROBNOSTI O ZPRACOVÁNÍ OSOBNÍCH ÚDAJŮ

Osobní údaje jsou shromažďovány pro následující účely a pomocí následujících služeb:

Kontaktní formulář (tato aplikace)

Vyplněním kontaktního formuláře svými údaji souhlasí uživatel s jejich použitím k reakci na žádosti o informace, nabídky nebo jakýkoli jiný druh uvedený v záhlaví formuláře.

Shromažďované osobní údaje: příjmení, e-mail a jméno.

Seznam adresátů nebo newsletter (tato aplikace)

Registrací do mailing listu nebo newsletteru je e-mailová adresa Uživatele automaticky přidána do seznamu kontaktů, na které mohou být zasílány e-mailové zprávy obsahující informace, včetně obchodních a propagačních informací, týkající se této Aplikace. E-mailová adresa Uživatele může být také přidána do tohoto seznamu v důsledku registrace v této aplikaci nebo po provedení nákupu.

Shromažďované osobní údaje: město, příjmení, datum narození, email, jméno a povolání.

STATISTIKA

Služby obsažené v této části umožňují správci údajů sledovat a analyzovat provozní údaje a používají se ke sledování chování uživatelů.

Google Analytics (Google Inc.)

Google Analytics je služba webové analýzy poskytovaná společností Google Inc. ("Google"). Google používá osobní údaje shromážděné za účelem sledování a zkoumání používání této aplikace, sestavování zpráv a jejich sdílení s dalšími službami vyvinutými společností Google.

Google může používat osobní údaje k kontextualizaci a personalizaci reklam své reklamní sítě.

Shromažďované osobní údaje: Soubory cookie a údaje o používání.

Místo zpracování: Spojené státy americké – Zásady ochrany osobních údajů (https://policies.google.com/privacy) – Odhlásit se. Podmínkou dodržování Privacy Shield.

Správa kontaktů a odesílání zpráv

Tento typ služby umožňuje spravovat databázi emailových kontaktů, telefonních kontaktů nebo kontaktů jakéhokoli jiného typu, sloužící ke komunikaci s Uživatelem.

Tyto služby by také mohly umožňovat shromažďování údajů týkajících se data a času zobrazení zpráv Uživatelem a také interakce Uživatele s nimi, jako jsou informace o kliknutí na odkazy vložené do zpráv.

MailChimp (The Rocket Science Group, LLC.)

MailChimp je služba pro správu adres a odesílání e-mailových zpráv poskytovaná společností The Rocket Science Group, LLC.

Shromažďované osobní údaje: příjmení, e-mail a jméno.

Místo zpracování: Spojené státy americké – Zásady ochrany osobních údajů (https://mailchimp.com/legal/privacy/). Podmínkou dodržování štítu na ochranu soukromí.

Uživatelská práva

Uživatelé mohou uplatňovat určitá práva s odkazem na Údaje zpracovávané Vlastníkem.

Uživatel má zejména právo:

• souhlas kdykoli odvolat. Uživatel může odvolat dříve vyslovený souhlas se zpracováním jeho Osobních údajů.
• vznést námitku proti zpracování svých údajů. Uživatel může vznést námitku proti zpracování svých údajů, pokud k němu dochází na jiném právním základě, než je souhlas. Další podrobnosti o právu vznést námitku jsou uvedeny v části níže.
• Uživatel má právo získat informace o Údajích zpracovávaných Správcem, o určitých aspektech zpracování a obdržet kopii zpracovávaných Údajů.
• zkontrolovat a požádat o nápravu. Uživatel si může ověřit správnost svých Údajů a požádat o jejich aktualizaci nebo opravu.
• získat omezení léčby. Při splnění určitých podmínek může Uživatel požádat o omezení zpracování svých Údajů.V takovém případě Správce Údajů nebude zpracovávat Údaje k jinému účelu než k jejich uchování.
• získat zrušení nebo odstranění jejich osobních údajů. Při splnění určitých podmínek může Uživatel požádat Vlastníka o zrušení svých Údajů.
• přijímat jejich data nebo je nechat převést na jiného držitele. Uživatel má právo obdržet své Údaje ve strukturovaném formátu, běžně používaném a čitelném automatickým zařízením, a tam, kde je to technicky proveditelné, získat jejich bez překážek jejich převod na jiného držitele. Toto ustanovení platí v případě, že jsou Údaje zpracovávány automatizovanými nástroji a zpracování je založeno na souhlasu Uživatele, na smlouvě, jejíž je Uživatel stranou, nebo na smluvních opatřeních s ní souvisejících.
• navrhnout stížnost. Uživatel může podat stížnost u příslušného dozorového úřadu pro ochranu osobních údajů nebo podniknout právní kroky.

Podrobnosti o právu vznést námitku

Pokud jsou osobní údaje zpracovávány ve veřejném zájmu, při výkonu veřejných pravomocí svěřených správci údajů nebo při plnění oprávněného zájmu správce údajů, mají uživatelé právo vznést námitku proti zpracování z důvodů souvisejících s jejich konkrétní situací.

Uživatelům připomínáme, že pokud jsou jejich údaje zpracovávány pro účely přímého marketingu, mohou proti zpracování vznést námitku bez uvedení důvodu. Chcete-li zjistit, zda správce údajů zpracovává údaje pro účely přímého marketingu, mohou uživatelé nahlédnout do příslušných částí tohoto dokumentu.

Jak uplatnit svá práva

Pro uplatnění práv Uživatele mohou Uživatelé směřovat požadavek na kontaktní údaje Vlastníka uvedené v tomto dokumentu. Žádosti jsou podávány zdarma a zpracovávány Správcem údajů co nejdříve, v každém případě do měsíce.

DALŠÍ INFORMACE O LÉČBĚ

Obhajoba u soudu

Osobní údaje Uživatele může Vlastník použít u soudu nebo v přípravných fázích jejich případného zřízení k obraně proti zneužití při používání této Aplikace nebo souvisejících Služeb Uživatelem.

Uživatel prohlašuje, že si je vědom toho, že Majitel může být povinen zpřístupnit Údaje na základě příkazu orgánů veřejné moci.

Specifická informace

Na žádost Uživatele může tato Aplikace kromě informací obsažených v těchto zásadách ochrany osobních údajů poskytnout Uživateli další a kontextové informace týkající se konkrétních Služeb nebo shromažďování a zpracování Osobních údajů.

Systémové a údržbové protokoly

Pro potřeby související s provozem a údržbou může tato Aplikace a jakékoli jí používané služby třetích stran shromažďovat systémové protokoly, což jsou soubory, které zaznamenávají interakce a které mohou také obsahovat osobní údaje, jako je IP adresa uživatele.

Informace, které nejsou obsaženy v těchto zásadách

Další informace v souvislosti se zpracováním Osobních údajů lze kdykoli vyžádat od Správce údajů prostřednictvím kontaktních údajů.

Odpověď na požadavky „Do Not Track“.

Tato aplikace nepodporuje požadavky „Do Not Track“.

Chcete-li zjistit, zda je některé používané služby třetích stran podporují, může si uživatel přečíst příslušné zásady ochrany osobních údajů.

Změny těchto zásad ochrany osobních údajů

Správce údajů si vyhrazuje právo kdykoli provést změny v těchto zásadách ochrany osobních údajů tím, že bude informovat uživatele na této stránce, a pokud je to možné, v této aplikaci a také, pokud je to technicky a právně proveditelné, zasláním oznámení uživatelům prostřednictvím jednoho z kontaktní údaje správce údajů. Proto prosím pravidelně sledujte tuto stránku s odkazem na datum poslední úpravy uvedené dole.

Pokud se změny týkají ošetření, jejichž právním základem je souhlas, Správce údajů v případě potřeby znovu shromáždí souhlas uživatele.

Poslední aktualizace: 25. května 2018

DEFINICE A PRÁVNÍ ODKAZY

Osobní údaje (nebo údaje)

Osobním údajem je jakákoliv informace, která přímo či nepřímo, také v souvislosti s jakoukoli jinou informací, včetně rodného čísla, činí fyzickou osobu identifikovatelnou nebo identifikovatelnou.

Údaje o použití

Jedná se o informace shromažďované automaticky prostřednictvím této aplikace (také z aplikací třetích stran integrovaných do této aplikace), včetně: IP adres nebo názvů domén počítačů používaných Uživatelem, který se připojuje k této aplikaci, adres v notaci URI (Uniform Resource Identifier) , čas požadavku, způsob použitý k předání požadavku na server, velikost souboru získaného v odpovědi, číselný kód udávající stav odpovědi ze serveru (úspěšná, chyba atd.), země původ, vlastnosti prohlížeče a operačního systému používaného návštěvníkem, různé časové konotace návštěvy (například čas strávený na každé stránce) a podrobnosti týkající se itineráře sledovaného v rámci aplikace, se zvláštním odkazem na pořadí konzultované stránky, parametry týkající se operačního systému a IT prostředí Uživatele.

Uživatel

Fyzická osoba, která používá tuto aplikaci, která, není-li uvedeno jinak, se shoduje se zainteresovanou stranou.

Zájem

Fyzická osoba, které se Osobní údaje týkají.

Zpracovatel dat (nebo manažer)

Fyzická osoba, právnická osoba, veřejná správa a jakýkoli jiný orgán, který jménem Správce zpracovává osobní údaje, podle toho, co je uvedeno v těchto zásadách ochrany osobních údajů.

Správce údajů (nebo vlastník)

Fyzická nebo právnická osoba, orgán veřejné moci, služba nebo jiný orgán, který samostatně nebo společně s jinými určuje účely a prostředky zpracování osobních údajů a přijaté nástroje, včetně bezpečnostních opatření souvisejících s fungováním a používáním této Aplikace. Správce údajů, není-li uvedeno jinak, je vlastníkem této Aplikace.

Tato aplikace

Hardwarový nebo softwarový nástroj, jehož prostřednictvím se shromažďují a zpracovávají Osobní údaje Uživatelů.

Servis

Služba poskytovaná touto aplikací, jak je popsáno v příslušných podmínkách (pokud jsou k dispozici) a na této stránce/aplikaci.

Evropská unie (nebo EU)

Pokud není uvedeno jinak, jakýkoli odkaz na Evropskou unii obsažený v tomto dokumentu se vztahuje na všechny současné členské státy Evropské unie a Evropského hospodářského prostoru.

Soubory cookie

Malá část dat uložených v zařízení uživatele.

Právní odkazy

Toto prohlášení o ochraně osobních údajů bylo vypracováno na základě několika legislativních systémů, včetně článků 13 a 14 nařízení (EU) 2016/679.

Pokud není uvedeno jinak, toto prohlášení o ochraně osobních údajů se vztahuje výhradně na tuto aplikaci.