Namen te politike je obvestiti uporabnike tega spletnega mesta o načinu upravljanja v zvezi z obdelavo njihovih osebnih podatkov, kot to zahtevata člena 13 in 14 Evropske uredbe št. 679/2016 - Splošna uredba o varstvu podatkov. To informativno obvestilo tudi v celoti upošteva in je v skladu s Priporočilom št. 2/2001, ki so ga evropski organi za varstvo osebnih podatkov, ki so se sestali v skupini, ustanovljeni v skladu s členom 29 Direktive 95/46/ES, sprejeli 17. maja 2001 za opredelitev nekaterih minimalnih zahtev za zbiranje osebnih podatkov na spletu ter zlasti načinov, časa in narave informacij, ki jih morajo upravljavci podatkov zagotoviti uporabnikom ob povezavi s spletnimi stranmi, ne glede na namen povezave. Z vpogledom na to spletno mesto se lahko obdelujejo podatki, ki se nanašajo na določene ali določljive osebe.

Določeno je, da bodo mehanizmi za privolitev jasni, kratki in lahko razumljivi; če se prvotni pogoji, za katere je bila zahtevana privolitev, spremenijo, na primer če se spremeni namen obdelave podatkov, bo v skladu z Evropsko uredbo št. 679/2016 potrebna dodatna privolitev. Določeno je tudi, da bodo vsa zbrana soglasja dokumentirana ločeno od vseh drugih dokumentov podjetja.

Upravljavec podatkov

Vaši osebni podatki ne bodo razkriti, svoje pravice v skladu s členi 11-20 Evropske uredbe št. 679/2016 pa lahko uveljavljate tako, da pišete na naslov

CORTE S.P.A.
Via Praz dai Trois, 4
Zona Ind. Rivoli di Osoppo
33030 Buia (UD)
ITALIJA

Elektronski naslov upravljavca podatkov: info@cortesrl.com

Postopki obdelave, povezani s spletnimi storitvami tega spletnega mesta, potekajo v zgoraj navedenih prostorih in prostorih ponudnika storitev spletnega mesta, izvajajo pa jih samo zaposleni v podjetju ali osebe, zadolžene za občasna vzdrževalna dela.

Vrste zbranih podatkov

Med osebnimi podatki, ki jih ta aplikacija zbira samostojno ali prek tretjih oseb, so: Piškotki, podatki o uporabi, ime, priimek in e-pošta.

Vse podrobnosti o vsaki vrsti zbranih podatkov so na voljo v posebnih razdelkih te politike zasebnosti ali s posebnimi informativnimi besedili, ki se prikažejo pred zbiranjem podatkov.

Osebne podatke lahko prosto posreduje uporabnik, v primeru podatkov o uporabi pa se lahko samodejno zberejo med uporabo te aplikacije.

Če ni drugače določeno, so vsi podatki, ki jih zahteva ta aplikacija, obvezni. Če jih Uporabnik noče sporočiti, ta Aplikacija morda ne bo mogla zagotoviti Storitve. V primerih, ko ta aplikacija navaja določene podatke kot neobvezne, lahko Uporabniki teh podatkov ne sporočijo, ne da bi to vplivalo na razpoložljivost Storitve ali njeno delovanje.

Uporabniki, ki dvomijo, kateri podatki so obvezni, naj se obrnejo na upravljavca podatkov.

Morebitna uporaba piškotkov - ali drugih orodij za sledenje - s strani te Aplikacije ali lastnikov storitev tretjih oseb, ki jih uporablja ta Aplikacija, če ni drugače določeno, je namenjena zagotavljanju Storitve, ki jo je zahteval Uporabnik, poleg nadaljnjih namenov, opisanih v tem dokumentu in Pravilniku o piškotkih, če je na voljo.

Uporabnik prevzema odgovornost za osebne podatke tretjih oseb, pridobljene, objavljene ali posredovane prek te Aplikacije, in jamči, da ima pravico do njihovega sporočanja ali razširjanja, pri čemer lastnika razbremeni vsake odgovornosti do tretjih oseb.

KAKO IN KJE SE OBDELUJEJO ZBRANI PODATKI.

Metode obdelave

Upravljavec podatkov sprejme ustrezne varnostne ukrepe za preprečevanje nepooblaščenega dostopa, razkritja, spreminjanja ali uničenja osebnih podatkov.

Obdelava se izvaja z uporabo računalniških in/ali telematskih instrumentov z organizacijskimi metodami in logiko, ki so strogo povezane z navedenimi nameni. Poleg upravljavca podatkov imajo lahko v nekaterih primerih dostop do podatkov tudi drugi subjekti, vključeni v organizacijo te aplikacije (upravni, prodajni, trženjski, pravni, sistemski administratorji), ali zunanji subjekti (kot so tretji ponudniki tehničnih storitev, poštni kurirji, ponudniki gostovanja, IT podjetja, komunikacijske agencije), ki jih upravljavec podatkov po potrebi imenuje kot obdelovalce podatkov. Posodobljen seznam obdelovalcev podatkov lahko vedno zahtevate od upravljavca podatkov.

Pravna podlaga obdelave

Upravljavec podatkov obdeluje osebne podatke v zvezi z uporabnikom, če obstaja eden od naslednjih pogojev

Uporabnik je dal soglasje za enega ali več določenih namenov; Opomba: v nekaterih jurisdikcijah je lahko Upravljavec pooblaščen za obdelavo Osebnih podatkov brez soglasja Uporabnika ali druge od spodaj navedenih pravnih podlag, dokler Uporabnik taki obdelavi ne ugovarja ("odkloni"). Vendar to ne velja, če obdelavo Osebnih podatkov ureja evropska zakonodaja o varstvu osebnih podatkov;

je obdelava potrebna za izvajanje pogodbe z uporabnikom in/ali izvajanje predpogodbenih ukrepov;

je obdelava potrebna za izpolnjevanje zakonske obveznosti, ki velja za upravljavca;

obdelava je potrebna za izvedbo naloge, ki se izvaja v javnem interesu ali pri izvajanju javnih pooblastil, podeljenih upravljavcu;

obdelava je potrebna za uresničevanje zakonitega interesa upravljavca ali tretjih oseb.

Vendar je vedno mogoče od upravljavca zahtevati, da pojasni konkretno pravno podlago vsake obdelave in zlasti navede, ali obdelava temelji na zakonu, ali jo zahteva pogodba ali je potrebna za sklenitev pogodbe.

Kraj

Podatki se obdelujejo na operativnem sedežu upravljavca podatkov in v katerem koli drugem kraju, kjer se nahajajo stranke, vključene v obdelavo. Za dodatne informacije se obrnite na upravljavca podatkov.

Uporabnikovi osebni podatki se lahko prenesejo v državo, ki ni država, v kateri se nahaja uporabnik. Za dodatne informacije o kraju obdelave lahko uporabnik obišče poglavje o podrobnostih obdelave osebnih podatkov.

Uporabnik ima pravico pridobiti informacije o pravni podlagi za prenos podatkov zunaj Evropske unije ali mednarodni organizaciji po mednarodnem javnem pravu ali organizaciji, ki jo sestavljata dve ali več držav, kot so Združeni narodi, ter o varnostnih ukrepih, ki jih je upravljavec sprejel za zaščito podatkov.

Če pride do enega od pravkar opisanih prenosov, se lahko uporabnik sklicuje na ustrezne dele tega dokumenta ali zahteva informacije od upravljavca tako, da ga kontaktira na kontaktne podatke, navedene na začetku.

Obdobje shranjevanja

Podatki se obdelujejo in hranijo toliko časa, kolikor zahtevajo nameni, za katere so bili zbrani.

Zato:

• Osebni podatki, zbrani za namene, povezane z izvajanjem pogodbe med upravljavcem podatkov in uporabnikom, se hranijo do zaključka izvajanja te pogodbe.
• Osebni podatki, zbrani za namene, povezane z zakonitim interesom upravljavca podatkov, se bodo hranili, dokler ta interes ne bo izpolnjen. Uporabnik lahko pridobi dodatne informacije o zakonitem interesu, ki ga zasleduje upravljavec, v ustreznih oddelkih tega dokumenta ali tako, da se obrne na upravljavca.
• Kadar obdelava temelji na uporabnikovi privolitvi, lahko upravljavec podatkov osebne podatke hrani dlje, dokler ta privolitev ni preklicana. Poleg tega je upravljavec morda dolžan hraniti osebne podatke dlje časa v skladu z zakonsko obveznostjo ali odredbo organa.
• Ob koncu obdobja hrambe bodo osebni podatki izbrisani. Zato po izteku tega obdobja ni več mogoče uveljavljati pravice do dostopa, preklica, popravka in pravice do prenosljivosti podatkov.

Nameni zbranih podatkov

Uporabnikovi podatki se zbirajo, da lahko upravljavec podatkov zagotavlja svoje storitve ter za naslednje namene: statistiko in vzpostavljanje stikov z uporabnikom.

Za pridobitev podrobnejših informacij o namenih obdelave in o osebnih podatkih, ki so konkretno pomembni za vsak namen, lahko uporabnik obišče ustrezna poglavja tega dokumenta.

PODROBNOSTI O OBDELAVI OSEBNIH PODATKOV

Osebni podatki se zbirajo za naslednje namene in z uporabo naslednjih storitev:

Kontaktni obrazec (ta aplikacija)

Uporabnik z izpolnitvijo kontaktnega obrazca s svojimi podatki soglaša, da se ti podatki uporabijo za odgovarjanje na zahteve po informacijah, ponudbah ali druge vrste, ki so navedene v glavi obrazca.

Zbrani osebni podatki: priimek, e-pošta in ime.

Poštni seznam ali glasilo (ta vloga)

S prijavo na poštni seznam ali glasilo se elektronski naslov uporabnika samodejno doda na seznam stikov, ki se jim lahko pošiljajo elektronska sporočila z informacijami, tudi komercialne in promocijske narave, v zvezi s to aplikacijo. Uporabnikov e-poštni naslov je lahko na ta seznam dodan tudi zaradi registracije v tej Aplikaciji ali po opravljenem nakupu.

Zbrani osebni podatki: mesto, priimek, datum rojstva, elektronski naslov, ime in poklic.

STATISTIKA

Storitve iz tega poglavja omogočajo upravljavcu podatkov spremljanje in analizo prometnih podatkov ter služijo za spremljanje vedenja uporabnika.

Google Analytics (Google Inc.)

Google Analytics je storitev spletne analize, ki jo zagotavlja družba Google Inc. Google uporablja zbrane osebne podatke za spremljanje in preučevanje uporabe te Aplikacije, pripravo poročil in njihovo izmenjavo z drugimi storitvami, ki jih razvija Google.

Google lahko osebne podatke uporabi za kontekstualizacijo in personalizacijo oglasov svojega oglaševalskega omrežja.

Zbrani osebni podatki: piškotki in podatki o uporabi.

Kraj obdelave: Združene države Amerike - Pravilnik o zasebnosti (https://policies.google.com/privacy) - Odjava. Pripadnik zasebnostnega ščita.

Upravljanje stikov in pošiljanje sporočil

Ta vrsta storitve omogoča upravljanje podatkovne zbirke e-poštnih stikov, telefonskih stikov ali stikov katere koli druge vrste, ki se uporabljajo za komunikacijo z uporabnikom.

Te storitve lahko zbirajo tudi podatke o datumu in času, ko si Uporabnik ogleda sporočila, ter o Uporabnikovi interakciji z njimi, na primer podatke o klikih na povezave v sporočilih.

MailChimp (The Rocket Science Group, LLC.)

MailChimp je storitev za upravljanje naslovov in pošiljanje e-poštnih sporočil, ki jo zagotavlja družba The Rocket Science Group, LLC.

Zbrani osebni podatki: Priimek, e-pošta in ime.

Kraj obdelave: Združene države Amerike - Politika zasebnosti (https://mailchimp.com/legal/privacy/). Pripadnik zasebnostnega ščita.

Pravice uporabnika

Uporabniki lahko uveljavljajo določene pravice v zvezi s podatki, ki jih obdeluje upravljavec podatkov.

Uporabnik ima zlasti pravico do:

• kadar koli umakniti soglasje. Uporabnik lahko prekliče predhodno dano soglasje za obdelavo svojih osebnih podatkov.
• nasprotuje obdelavi svojih podatkov. Uporabnik lahko nasprotuje obdelavi svojih Podatkov, kadar se ta izvaja na pravni podlagi, ki ni privolitev. Dodatne podrobnosti o pravici do ugovora so navedene v spodnjem razdelku.
• dostopa do svojih Podatkov. Uporabnik ima pravico pridobiti informacije o podatkih, ki jih obdeluje upravljavec, o nekaterih vidikih obdelave in prejeti kopijo obdelanih podatkov.
• preveriti in zahtevati popravek. Uporabnik lahko preveri pravilnost svojih Podatkov in zahteva njihovo posodobitev ali popravek.
• doseči omejitev obdelave. Če so izpolnjeni določeni pogoji, lahko uporabnik zahteva omejitev obdelave svojih Podatkov. V tem primeru upravljavec podatkov ne bo obdeloval podatkov za noben drug namen, razen za njihovo hrambo.
• doseči izbris ali odstranitev svojih osebnih podatkov. Ko so izpolnjeni določeni pogoji, lahko uporabnik od upravljavca podatkov zahteva izbris svojih podatkov.
• prejeti svoje Podatke ali jih prenesti drugemu upravljavcu podatkov. Uporabnik ima pravico prejeti svoje Podatke v strukturirani, splošno uporabljani in strojno berljivi obliki in, kadar je to tehnično izvedljivo, pravico, da jih brez ovir prenese drugemu upravljavcu podatkov. Ta določba se uporablja, kadar se podatki obdelujejo z avtomatiziranimi sredstvi in obdelava temelji na uporabnikovem soglasju, na pogodbi, katere stranka je uporabnik, ali na z njo povezanih pogodbenih ukrepih.
• Predlaganje pritožbe. Uporabnik lahko vloži pritožbo pri pristojnem nadzornem organu za varstvo podatkov ali sproži sodni postopek.

Podrobnosti o pravici do ugovora

Kadar se osebni podatki obdelujejo v javnem interesu, pri izvajanju javnih pooblastil, podeljenih upravljavcu, ali pri uresničevanju zakonitega interesa upravljavca, imajo uporabniki pravico ugovarjati obdelavi iz razlogov, povezanih z njihovim posebnim položajem.

Uporabnike opozarjamo, da lahko v primeru obdelave njihovih podatkov za namene neposrednega trženja ugovarjajo obdelavi brez navedbe razloga. Če želite izvedeti, ali upravljavec obdeluje podatke za namene neposrednega trženja, lahko uporabniki obiščete ustrezne oddelke tega dokumenta.

Kako uveljavljati pravice

Uporabniki lahko za uveljavljanje svojih pravic naslovijo zahtevo na kontaktne podatke upravljavca, navedene v tem dokumentu. Zahteve se vložijo brezplačno, upravljavec pa jih obravnava v najkrajšem možnem času, v vsakem primeru pa v enem mesecu.

DODATNE INFORMACIJE O ZDRAVLJENJU

Zagovor na sodišču

Osebne podatke uporabnika lahko lastnik uporabi na sodišču ali v pripravljalnih fazah za njegovo morebitno vzpostavitev za obrambo pred zlorabo pri uporabi te aplikacije ali povezanih storitev s strani uporabnika.

Uporabnik izjavlja, da je seznanjen, da je lastnik lahko dolžan razkriti podatke na podlagi odredbe javnih organov.

Specifikacije informacij

Na zahtevo uporabnika lahko ta aplikacija poleg informacij, ki jih vsebuje ta pravilnik o zasebnosti, uporabniku zagotovi dodatne in kontekstualne informacije v zvezi s posebnimi storitvami ali zbiranjem in obdelavo osebnih podatkov.

Register in vzdrževanje

Za potrebe, povezane z delovanjem in vzdrževanjem, lahko ta aplikacija in vse storitve tretjih oseb, ki jih uporablja, zbirajo sistemske dnevnike, tj. datoteke, ki beležijo interakcije in lahko vsebujejo tudi osebne podatke, kot je naslov IP uporabnika.

Informacije, ki jih ta politika ne vsebuje

Dodatne informacije v zvezi z obdelavo osebnih podatkov lahko kadar koli zahtevate od upravljavca podatkov z uporabo kontaktnih podatkov.

Odgovorite na vse zahteve »Ne sledi«.

Ta aplikacija ne podpira zahtev "Ne sledi".

Če želite izvedeti, ali jih podpirajo storitve tretjih oseb, je uporabnik vabljen, da si ogleda ustrezne pravilnike o zasebnosti.

Spremembe tega pravilnika o zasebnosti

Upravljavec podatkov si pridržuje pravico, da kadar koli spremeni to politiko zasebnosti tako, da o tem obvesti uporabnike na tej strani in, če je mogoče, v tej aplikaciji tudi, če je tehnično in pravno izvedljivo, s pošiljanjem obvestila uporabnikom prek enega od skrajnih kontaktov. podrobnosti, ki jih hrani upravljavec podatkov. Zato vas prosimo, da redno pregledujete to stran in se sklicujete na podatke o zadnji spremembi, navedeni na dnu.

Če spremembe vplivajo na pravno podlago, katere soglasje je, bo lastnik po potrebi ponovno pridobil soglasje uporabnika.

Zadnja posodobitev: 25. maj 2018

OPREDELITVE POJMOV IN PRAVNE REFERENCE

Osebni podatki (o podatkih)

Osebni podatek je vsak podatek, ki neposredno ali posredno, tudi v povezavi s katerim koli drugim podatkom, vključno z osebno identifikacijsko številko, omogoča identifikacijo ali določljivost fizične osebe.

Podatki o uporabi

To so informacije, ki se samodejno zbirajo prek te aplikacije (tudi iz aplikacij tretjih oseb, integriranih v to aplikacijo), vključno z: naslovi IP ali imeni domen računalnikov, ki jih uporablja uporabnik, ki se povezuje s to aplikacijo, naslovi in ​​zapisom URI ( Uniform Resource Identifier ), čas zahteve, način posredovanja zahteve strežniku, velikost datoteke, pridobljene kot odgovor, številčno kodo, ki označuje status odgovora strežnika (uspešno, napaka itd.) državo izvora, značilnosti brskalnika in dela operacijskega sistema, ki ga uporablja obiskovalec, različne časovne konotacije obiska (na primer čas, porabljen na vsaki strani) in relativne podrobnosti načrta poti, ki mu sledi znotraj aplikacije, s posebnim poudarkom na vseh zaporedjih pregledanih strani, na parametrih, ki se nanašajo na operacijski sistem in IT okolje uporabnika.

Uporabnik

Posameznik, ki uporablja to aplikacijo, ki, če ni drugače določeno, sovpada z zainteresirano stranko.

zanima

Fizična oseba, ki se ji posredujejo osebni podatki.

Obdelovalec podatkov (ali upravitelj)

Fizična oseba, pravna oseba, javna uprava in kateri koli drug organ, ki obdeluje osebne podatke v imenu upravljavca podatkov, v skladu s tem, kar je določeno v tej politiki zasebnosti.

Upravljavec podatkov (lastnik)

Fizična ali pravna oseba, javni organ, služba ali drugo telo, ki posamično ali skupaj z drugimi določa namene in sredstva obdelave osebnih podatkov ter sprejeta orodja, vključno z varnostnimi ukrepi v zvezi z delovanjem in uporabo te aplikacije. Upravljavec podatkov je lastnik te aplikacije, če ni določeno drugače.

Ta aplikacija

Medijsko strojno ali programsko orodje, s katerim se zajemajo in obdelujejo osebni podatki uporabnikov.

Storitev

Storitev, ki jo zagotavlja ta aplikacija, kot je opisano v relativnih pogojih (če so na voljo) in na tem spletnem mestu/aplikaciji.

Evropska unija (o EU)

Če ni drugače določeno, se vsako sklicevanje na Evropsko unijo v tem dokumentu nanaša na vse sedanje države članice Evropske unije in Evropskega gospodarskega prostora.

Piškotki

Majhen del podatkov je shranjen v napravi